Союзы

Под союзом понимается служебная часть речи, которая соединяет предложения и слова внутри предложения.
Союзы бывают простые: and (и), but (но) и – составные: as well as (так же как и), as long as (до тех пор пока).
Example

and и but но or или if если that что for ибо

as как as well as так же как и as long as до тех пор пока as soon as как только in order that для того чтобы

Некоторые составные союзы распадаются на две части: either ... or (или ... или), neither ... nor (ни ... ни), both ... and (как ... так и). Такие союзы называются двойными.
Example
either ... or
или ... или

neither ... nor
ни ... ни

both ... and
как ... так и

not only ... but also
не только ... но и

not so ... as
не так ... как, не такой ... как

Союзы, образованные от причастий, сохранили форму последних: provided that, providing that (при условии если), supposing that (предположим что).
Example
provided that
при условии если

providing that
при условии если

supposing that
предположим что

given that
при условии что

notwithstanding that
несмотря на то что

granted that
при условии что

По выполняемой в предложении функции английские союзы делятся на сочинительные и подчинительные.

сочинительные союзы

Наиболее употребительные сочинительные союзы.
Example
and
и, а

or
или, иначе

but
но

as well as
так же как

both ... and
как ... так и, и ... и

not only ... but also
не только ... но и

either ... or
или ... или

neither ... nor
ни ... ни

При помощи сочинительных союзов соединяются однородные части предложения, а также образуются сложносочиненные предложения.
Example

and и, а or или, иначе but но as well as так же как both ... and как ... так и, и ... и not only ... but also не только ... но и either ... or или ... или neither ... nor ни ... ни

 

Most of the buildings in London are not tall, but lately multistory buildings have appeared and almost all of them are offices and hotels. Большинство зданий в Лондоне невысокие, но в последнее время появились многоэтажные здания, и почти все из них - офисы и отели. Supermarkets sell not only food, but also ready-made clothes, toys and other goods. Супермаркеты торгуют не только продовольствием, но и готовой одеждой, игрушками и другими товарами. Gold can be bought by private investors in the forms of bars, coins and medals, as well as jewellery. Золото может приобретаться частными вкладчиками капитала в виде слитков, монет и медалей, а также ювелирных изделий.

Если сравниваются два одинаковых по качеству предмета, то употребляется парный союз as ... as, означающий такой же ... как, так же ... как.
Example
Is this computer as expensive as that one?
Этот компьютер такой же дорогой, как тот?

This car is as good as that one.
Этот автомобиль такой же хороший, как тот.

His father is as young as his mother.
Его отец так же молод, как его мать.

В отрицательных предложениях после частицы "not" первое as парного союза as ... as может заменяться на so.
Example

His father is not so young as his mother.
Его отец не так молод, как его мать.

Our work was not so easy as theirs.
Наша работа была не такая легкая, как их работа.

Роль сочинительных союзов (союзных слов) при соединении независимых предложений могут играть некоторые из наречий (союзные наречия): therefore (потому), however (однако), moreover (сверх того), nevertheless (тем не менее), or else (иначе) и др.
Example

I must be going at once or else I'll miss my bus.
Я должен уходить немедленно, иначе я опоздаю на автобус.

There is no news, nevertheless people go on hoping.
Нет никаких известий, но тем не менее люди не теряют надежды.

Подчинительные союзы

Подчинительные союзы – это союзы, которые служат для присоединения придаточных предложений к главному.
Example

Whether their offer will be received tomorrow is not certain.
Поступит ли их коммерческое предложение завтра, неизвестно.

It is doubtful if they know it.
Сомнительно, чтобы они знали это.

The trouble was that the contract had not been signed.
Беда в том, что контракт не был подписан.

It looks as if their delegation will never arrive.
Похоже, что их делегация так и не прибудет.

I've come to ask if (whether) you can sign the document tomorrow.
Я пришел спросить, можете ли вы подписать документ завтра.

He didn't know what he would do next.
Он не знал, что делать дальше.

The teacher asked the student when he had finished school.
Учитель спросил студента, когда он окончил школу.

Подчинительные союзы широко употребляются для присоединения к главному предложению придаточных:
1) времени; вводятся в сложноподчиненном предложении с помощью таких союзов, как: when (когда), as soon as (как только), after (после того как), before (прежде чем), until (till) (до тех пор как), while (в то время как);
Example

He'll do it when she's phoned.
Он сделает это после ее звонка.

The goods will be shipped as soon as we receive your fax.
Товар будет отгружен, как только мы получим ваш факс.

2) причины; вводятся с помощью союзов: because (так как, потому что), since (поскольку), as (так как)
Example

When travelling on the London underground you should keep your ticket, because it is checked at the destination.
При проезде в Лондонском метро вам следует сохранять свой билет, потому что его проверяют на выходе.

3) условия; вводятся союзами: if (если), unless (если ... не), provided that (при условии если)
Example

We really won't survive unless we start working on cleaner, safer sources of energy.
Мы действительно не выживем, если не начнем разработку более чистых и более безопасных источников энергии.

We shall be able to ship the computers in November provided that the order is received immediately.
Мы сможем отгрузить компьютеры в ноябре при условии, если заказ будет получен немедленно.

4) цели; вводятся с помощью союзов: so that (для того чтобы), in order that (чтобы)
Example

He decided to go to evening classes so that he could learn basic electronics.
Он решил поступить на вечерние курсы, для того чтобы изучить основы электроники.

I borrowed the handbook from the library in order that I might study the subject at home.
Я взял справочное пособие в библиотеке для того, чтобы я мог изучить этот вопрос дома.

5) образа действия; вводятся союзами: as if, as though (как будто), so ... that (так ... что), such ... that (такой ... что)
Example

It was such a beautiful summer cottage that we bought it.
Дача была такая красивая, что мы купили ее.

The problems are so difficult that nobody can solve them.
Проблемы столь трудные, что никто не может решить их.

He behaved as if he didn't know how to do it.
Он вел себя так, как будто не знал, как это делается.

6) сравнения; присоединяются к главному предложению при помощи таких союзов, как: as ... as (так же ... как, такой же ... как), not so ... as (не так ... как, не такой ... как), than (чем)
Example

The model is not so expensive as we thought.
Модель не такая дорогая, как мы думали.

The computer cost more than we intended to spend.
Компьютер стоил больше, чем мы собирались потратить.

7) следствия; вводятся подчинительным союзом so ... that (так ... что)
Example

The model was so expensive that we didn't buy it.
Модель была такой дорогой, что мы не купили ее.

8) уступительные; присоединяются к главному предложению с помощью союзов: in spite of (несмотря на то что), though, although (хотя)
Example

In spite of man's constant search for gold, the amount which has been produced is only enough to make a solid block of eighteen cubic metres, i.e. the size of a large house.
Несмотря на то, что человек постоянно ищет золото, количества, которое было добыто до сих пор, достаточно лишь для того, чтобы выстроить блок объемом восемнадцать кубических метров, т.е. размером с большой дом.

9) обстоятельственные; вместо союзов в них используются следующие союзные местоимения и наречия:
that (что), when (когда), whenever (когда бы ни, когда),
how (как), where (где), wherever (где бы ни).
Example

We will discuss the matter whenever you like.
Мы обсудим этот вопрос, когда вам угодно.

Wherever he comes from he has a very good command of English.
Откуда бы он ни был родом, он хорошо владеет английским.